1 00:02:24,650 --> 00:02:26,870 Трябва да имате снимка. 2 00:02:28,430 --> 00:02:29,650 Преден десен. 3 00:02:30,210 --> 00:02:31,590 Какво му е на това кученце? 4 00:02:32,210 --> 00:02:33,710 Камък в копитото. 5 00:02:56,300 --> 00:02:57,940 Имате огън? 6 00:03:06,580 --> 00:03:08,560 как се казваш 7 00:03:16,960 --> 00:03:19,080 Вашият шеф Тони Перолт? 8 00:03:20,440 --> 00:03:24,160 Защо ти си шеф този бандит? 9 00:03:25,450 --> 00:03:28,450 Ти, Чет Адамс, имам предвид. 10 00:03:29,350 --> 00:03:30,590 Или не? 11 00:03:45,950 --> 00:03:47,430 Раздвижете се! 12 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 Дръж го! 13 00:06:18,890 --> 00:06:20,690 Какво да правим през нощта, когато води до сън? 14 00:06:49,420 --> 00:06:50,740 Ето ви един фъстък. 15 00:06:51,420 --> 00:06:52,420 добре 16 00:06:55,300 --> 00:06:56,300 здрасти 17 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 здрасти 18 00:07:01,720 --> 00:07:06,140 Глух съм като копеле. 19 00:07:08,640 --> 00:07:10,440 Тук имах яма. 20 00:07:11,460 --> 00:07:17,060 Докато чукаше тя падна нещо ме превзе кокосов орех. 21 00:07:17,900 --> 00:07:23,900 Нещото, което ме скалпира, беше валонът злато, с което го купих 22 00:07:23,900 --> 00:07:24,900 магазин. 23 00:07:25,800 --> 00:07:27,280 Сигурно си жаден, а? 24 00:07:33,320 --> 00:07:35,640 Изберете какво искате да купите. 25 00:07:58,920 --> 00:07:59,960 Още един долар. 26 00:08:11,880 --> 00:08:13,980 Не си златотърсач, нали? 27 00:08:16,860 --> 00:08:21,440 Предполагам, че бихте искали да попитате няколко неща, а? 28 00:08:23,540 --> 00:08:25,060 Първи на пътя. 29 00:08:26,480 --> 00:08:28,340 Шофирате ли от дълга миля? 30 00:08:30,000 --> 00:08:35,400 Можете да отидете на тях само до Maple Hill. Пеша за един месец, по реката за две седмици, на 31 00:08:35,400 --> 00:08:36,400 седмица на коня. 32 00:08:37,260 --> 00:08:42,480 Минал си покрай ямата на О'Брайън, хайде искаш ли да попиташ за момчето на 33 00:08:42,480 --> 00:08:44,500 верига. точно така 34 00:08:45,580 --> 00:08:47,880 Кучешкото време го доведе тук миналата зима. 35 00:08:49,160 --> 00:08:52,620 Това е индийският старец, който ака да се скрие. 36 00:08:53,800 --> 00:08:55,360 Намерил го в равнината. 37 00:08:55,760 --> 00:08:57,060 От другата страна на планината. 38 00:08:58,440 --> 00:09:00,740 Бащата на момчето вече беше измръзнал до кости. 39 00:09:01,060 --> 00:09:05,460 Трябва да е бил добър баща, защото беше само по риза. 40 00:09:08,240 --> 00:09:13,660 Всичко останало беше опаковано от момчето, така че оцеля в петдесетградусовия студ, 41 00:09:13,720 --> 00:09:17,920 най-дивите писъци, които помня тук. 42 00:09:20,200 --> 00:09:21,560 Това е за бизнес. 43 00:09:24,400 --> 00:09:26,060 Но какво да кажем за момчето? 44 00:09:27,280 --> 00:09:31,620 Е, някой винаги го има за месец храна, а момчето помага при чукането. 45 00:09:32,540 --> 00:09:35,620 Момчета играят за него всеки първи път по дяволите 46 00:09:38,400 --> 00:09:42,220 Но... Здравей. 47 00:09:44,060 --> 00:09:48,640 След всеки един звярът О'Брайън и той го подмладява. 48 00:09:49,720 --> 00:09:52,580 Бен Колинс е името на момчето. 49 00:09:53,760 --> 00:09:58,360 Няколко пъти искаше утре и затова го даде О'Брайън на веригата. Никой не го прави два пъти 50 00:09:58,360 --> 00:10:00,960 не му харесва, но О'Брайън е по-опасен. 51 00:10:03,180 --> 00:10:04,180 млад! 52 00:10:06,460 --> 00:10:07,800 Папагалът говори ли? 53 00:10:09,460 --> 00:10:11,200 Истинският папагал говори. 54 00:10:12,380 --> 00:10:19,120 Всички момчета претендират за моето той не говори, но бих казал, че ме иска 55 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 ядосвам се 56 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 Какво от това? 57 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Той говори. 58 00:10:34,240 --> 00:10:35,780 Знаех това. 59 00:10:37,240 --> 00:10:39,640 Истинският папагал говори. 60 00:10:41,420 --> 00:10:43,420 Зад ъгъла момчета играят на зарове. 61 00:10:44,020 --> 00:10:47,960 Опитайте се да умножите своя долар там, така че той също може да играе партията. 62 00:10:48,640 --> 00:10:53,360 Депозитът е десет долара и можете да го направите спечелете купища злато и днес е първият. 63 00:10:56,590 --> 00:10:58,990 Момчето също ще бъде в банката. 64 00:12:21,290 --> 00:12:22,290 Ще жънеш ли, Парчант? 65 00:12:24,630 --> 00:12:26,590 Ако не го отрежете по-рано, можете да се изядете. 66 00:13:47,540 --> 00:13:48,600 Имахте ли само един долар? 67 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Ще се установите тук. 68 00:13:52,660 --> 00:13:54,420 Безплатен chlem, тук има много. 69 00:13:55,820 --> 00:13:57,100 Не съм златотърсачка. 70 00:14:17,740 --> 00:14:19,140 Няма да преживееш това, О'Брайън. 71 00:14:21,180 --> 00:14:22,560 Ако кажа на момчетата за това? 72 00:14:23,460 --> 00:14:24,460 Нямаше да оцелееш. 73 00:14:26,820 --> 00:14:28,480 Ще ядеш повече от мен, Парчанте. 74 00:14:30,600 --> 00:14:31,680 Просто го изяж. 75 00:14:32,940 --> 00:14:34,200 Нуждаете се от силата на мрънкащия. 76 00:14:34,960 --> 00:14:37,320 Трябва ми силата да ти го кажа веднъж бият се 77 00:14:41,140 --> 00:14:42,140 точно така 78 00:14:54,600 --> 00:14:55,740 Добър тютюн. 79 00:15:05,380 --> 00:15:06,460 Силен. 80 00:15:07,560 --> 00:15:09,440 Няма ли да си купиш кон, шефе? 81 00:15:09,960 --> 00:15:16,180 Аз не съм шефът. И защо да продавам? 82 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 Искам да изиграя няколко карти. 83 00:15:19,840 --> 00:15:23,620 Дай... ...двадесет. 84 00:15:24,090 --> 00:15:25,090 долар. 85 00:15:25,550 --> 00:15:26,990 Да нямаш по-голям. 86 00:15:30,050 --> 00:15:31,350 Но какво? 87 00:15:35,950 --> 00:15:38,270 Добавете добър съвет. 88 00:15:38,890 --> 00:15:43,070 Тази карта е измама. 89 00:15:44,490 --> 00:15:45,490 Восък. 90 00:15:46,550 --> 00:15:48,310 Добър съвет за златото. 91 00:15:48,850 --> 00:15:50,750 Името му е Ги. Ги? 92 00:15:51,950 --> 00:15:53,290 Правилно име. 93 00:15:54,540 --> 00:15:55,700 а ти как се казваш 94 00:15:56,460 --> 00:16:02,420 Psiocas. Това не е правилното име. Как да ти име Наистина е, когато имаш сега 95 00:16:02,420 --> 00:16:03,420 моят кон 96 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Топахекухач. 97 00:16:12,180 --> 00:16:13,180 здрасти 98 00:16:46,080 --> 00:16:47,800 Готово си, багажник. 99 00:16:54,320 --> 00:16:55,440 ще ме накара отново 100 00:17:06,599 --> 00:17:07,700 колко имаш 101 00:17:10,579 --> 00:17:11,780 Двайсет долара. 102 00:17:13,940 --> 00:17:18,359 Имам четири от тях тук бобини. 103 00:17:28,240 --> 00:17:30,460 Докато нямате истински пари, т.е намери тук 104 00:17:36,420 --> 00:17:42,440 Здравей, здравей, здравей и... какво има? 105 00:17:51,740 --> 00:17:55,180 Искате да опитате нещо, което никой не е опитвал преди не може ли? 106 00:17:56,140 --> 00:17:57,140 Какво като? 107 00:17:58,640 --> 00:18:05,380 Слагате ръката си върху бутилката и изчаквате, докато 108 00:18:05,380 --> 00:18:06,380 предполагам 109 00:18:06,580 --> 00:18:10,440 Ако не трепнеш, си спечелил. С $20. 110 00:18:11,580 --> 00:18:12,580 Кобра. 111 00:18:16,100 --> 00:18:20,220 След 10 112 00:18:20,640 --> 00:18:22,540 Това също са пари. 113 00:18:29,640 --> 00:18:30,940 Тази змия ще ти свърши работа, брато. 114 00:18:31,680 --> 00:18:33,120 Никога досега не е губил. 115 00:18:47,060 --> 00:18:48,940 Може би не сте били достатъчно концентрирани. 116 00:18:49,460 --> 00:18:51,380 Можете да опитате отново. 117 00:18:51,800 --> 00:18:55,100 Залагам моите петдесет срещу вашите десет. 118 00:18:56,100 --> 00:18:58,920 Тези пичове, какво носите странно колене, 119 00:18:59,720 --> 00:19:01,560 Не са толкова скъпи, колкото изглеждат. 120 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Имайте сто. 121 00:19:06,520 --> 00:19:07,540 Срещу вашите десет. 122 00:19:40,899 --> 00:19:42,700 Той те хвана. 123 00:19:43,460 --> 00:19:45,700 Това не е възможно. 124 00:20:29,830 --> 00:20:31,410 аз съм идиот 125 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 Да опитаме ли заедно? 126 00:20:38,870 --> 00:20:39,870 а? 127 00:20:44,330 --> 00:20:46,230 Това е достатъчно за две или три игри. 128 00:20:46,760 --> 00:20:47,920 Трябва ми само един. 129 00:20:49,480 --> 00:20:51,200 Искам да играя от този човек. 130 00:20:55,200 --> 00:20:56,300 Това не би проработило. 131 00:20:57,660 --> 00:20:59,120 Ти не си от нашия лагер. 132 00:20:59,620 --> 00:21:02,020 Където пише, че трябва да съм от вас лагер? 133 00:21:02,640 --> 00:21:04,060 Хайде, ще загубиш. 134 00:21:06,140 --> 00:21:07,340 Хей Парчант. 135 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Никой никога не е залагал толкова много на вас. 136 00:21:11,820 --> 00:21:14,300 Получавате подарък. Ще ти купя по-голяма лопата. 137 00:21:14,640 --> 00:21:15,660 мога ли да налея 138 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Просто го имай. 139 00:21:17,650 --> 00:21:19,810 Скоро няма да имате дори подсолена вода. 140 00:21:26,590 --> 00:21:28,010 Ще ти купя нова риза. 141 00:21:28,610 --> 00:21:30,630 Освен това го взеха, само картите. 142 00:21:31,610 --> 00:21:33,630 И какво, ще взема ли нов? 143 00:21:34,130 --> 00:21:35,630 Все пак не си имал цинкова плоча. 144 00:21:38,350 --> 00:21:39,350 Махни го от него. 145 00:21:39,570 --> 00:21:40,710 Не го спечелихте. 146 00:21:41,030 --> 00:21:42,790 Поставете верижния ключ в банката. 147 00:21:43,670 --> 00:21:44,670 не! 148 00:21:45,200 --> 00:21:46,260 Не си играя с теб. 149 00:21:46,540 --> 00:21:48,980 Имате ли нещо против новите карти? шантаво? 150 00:21:49,640 --> 00:21:53,480 Той е първият. И първият може да играе за момче, който иска 151 00:21:54,560 --> 00:21:57,100 И не можете да го откажете. 152 00:22:16,490 --> 00:22:17,490 Отворете. 153 00:22:49,110 --> 00:22:50,250 Проучете веригата му. 154 00:23:01,810 --> 00:23:03,610 Нямаше да ме предизвикаш без тази играчка. 155 00:24:39,980 --> 00:24:41,080 10 долара. 156 00:25:01,300 --> 00:25:02,400 за какво е 157 00:25:42,629 --> 00:25:48,330 Младежо, пиши ми повече за моята папагалът продължава да говори. 158 00:26:03,570 --> 00:26:05,530 Кой би ти казал това? 159 00:26:05,910 --> 00:26:08,030 Ти стар трихофития. 160 00:26:11,340 --> 00:26:15,800 Не, Бен, не можеш с мен. Бих те не пречеше. 161 00:26:16,140 --> 00:26:17,320 Мога да изтърпя всичко. 162 00:26:18,300 --> 00:26:22,000 Трябва да слезете долу, на югозапад, сред хората. 163 00:26:22,440 --> 00:26:23,540 Трябва да ходиш на училище. 164 00:26:23,760 --> 00:26:25,520 Хм, сред сополивите деца. 165 00:26:26,240 --> 00:26:27,440 Това е сигурно. 166 00:26:28,820 --> 00:26:29,840 можеш ли да четеш 167 00:26:35,500 --> 00:26:36,760 какъв искаш да станеш 168 00:26:37,180 --> 00:26:38,760 Е, като пораснеш. 169 00:26:40,840 --> 00:26:45,300 Така можеш да заледиш целия си живот, спин рови малко О'Брайън за палачинка 170 00:26:45,300 --> 00:26:46,300 от твърдо брашно. 171 00:26:47,480 --> 00:26:48,680 а ти какъв си 172 00:26:49,460 --> 00:26:50,600 Говорим за теб. 173 00:27:03,580 --> 00:27:04,940 Татко можеше да чете. 174 00:27:05,540 --> 00:27:09,160 Той беше часовникар. И все пак го остави отиде да търси злато. 175 00:27:11,020 --> 00:27:12,240 И това му коства живота. 176 00:27:15,440 --> 00:27:19,480 Когато идват от банката в Maple Hill изкупи злато, стари Фицпатрик 177 00:27:19,480 --> 00:27:20,720 уредете ги да ви вземат със себе си. 178 00:27:21,640 --> 00:27:23,460 Колкото е възможно по-далеч от скалите тук. 179 00:27:24,100 --> 00:27:25,620 Но в този камък има злато. 180 00:27:26,040 --> 00:27:27,700 Така че възможно най-далече от златото. 181 00:27:29,480 --> 00:27:32,200 Бен, ти си живял на север достатъчно дълго. 182 00:27:32,940 --> 00:27:34,780 Вие сте преживели, че някой ще бъде богат тук. 183 00:27:36,180 --> 00:27:37,400 Колко сте виждали? 184 00:27:43,340 --> 00:27:44,340 Няма за какво Бен. 185 00:28:13,700 --> 00:28:18,560 Чете исках да се сбогувам с теб и моля те да ми покажеш как 186 00:28:18,560 --> 00:28:19,680 можете да нарисувате жребче бързо. 187 00:28:19,880 --> 00:28:20,819 Но деца. 188 00:28:20,820 --> 00:28:21,820 умолявам те. 189 00:28:24,720 --> 00:28:28,160 Ако искаш възможно най-скоро дръжте ръката си пред себе си. 190 00:28:28,860 --> 00:28:29,860 кое? 191 00:28:30,340 --> 00:28:31,340 кой искаш 192 00:28:37,240 --> 00:28:38,960 Да знам това би ми било достатъчно. 193 00:28:40,080 --> 00:28:41,820 Можеш да направиш доста от това. 194 00:28:44,010 --> 00:28:45,150 Имам нещо за теб. 195 00:28:46,010 --> 00:28:47,530 Този е след баща ми. 196 00:28:50,590 --> 00:28:53,770 Такъв нож може да се използва многократно краменски хвърлям. 197 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 Сбогом, Чет. 198 00:28:56,970 --> 00:28:58,750 благодаря Пард. 199 00:29:42,340 --> 00:29:44,540 Катериш се по тези ребра като маймуна О'Брайън. 200 00:29:45,440 --> 00:29:48,660 За нула време ще ви направи толкова слаби, че вие Ще се справя спокойно. 201 00:30:24,940 --> 00:30:27,500 Това е моят каменен капан. името ми е Бен. 202 00:30:29,840 --> 00:30:32,540 Моля, вържи ме, Бен. 203 00:30:39,900 --> 00:30:42,100 Тук не се мотаят куп Тони Перолта? 204 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 кой е това 205 00:30:44,360 --> 00:30:45,460 къде пътуваш 206 00:30:45,760 --> 00:30:46,980 На югозапад, към Frisk. 207 00:30:47,360 --> 00:30:48,760 И не би ли ме взела с теб? 208 00:30:50,520 --> 00:30:51,520 Той не взе. 209 00:30:52,120 --> 00:30:53,720 Трябваше да се науча да чета. 210 00:30:54,080 --> 00:30:55,280 Никъде в нито едно училище. 211 00:30:56,160 --> 00:30:57,400 Седни с татко. 212 00:30:59,400 --> 00:31:00,460 Тате, ще замръзна. 213 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 Е, да. 214 00:31:25,620 --> 00:31:26,840 Девет долара и половина. 215 00:31:51,980 --> 00:31:54,580 Какво става с теб, старче? Скъпа също? 216 00:31:55,760 --> 00:31:57,380 Остави този сандък и излез. 217 00:32:09,200 --> 00:32:13,140 Той вероятно има диаманта в тази кутия. благодаря 218 00:32:14,420 --> 00:32:16,840 Когато той е толкова придирчив към нея, вижте. 219 00:32:17,960 --> 00:32:19,780 Бъди себе си, тетерев. 220 00:32:24,370 --> 00:32:26,450 Не искаш ли да опиташ, старче? 221 00:32:26,790 --> 00:32:27,790 Като какво? 222 00:32:28,390 --> 00:32:29,610 Не дразни куца. 223 00:32:29,930 --> 00:32:31,790 Хайде, той е луд. 224 00:32:32,130 --> 00:32:35,590 И глухи. Да, глупав и глух. 225 00:32:36,690 --> 00:32:37,690 хайде 226 00:32:39,450 --> 00:32:40,670 какво говориш 227 00:32:40,970 --> 00:32:43,750 Бен, не казаха ли нещо гадно за мен? 228 00:32:44,230 --> 00:32:46,210 Ела тук и седни. 229 00:32:48,490 --> 00:32:49,490 седнете 230 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 Не изглежда така. 231 00:32:53,450 --> 00:32:54,970 Но той е силно момче. 232 00:32:56,030 --> 00:33:00,410 Ще бъдете твърде много във вълчи бързеи валиден. 233 00:33:03,850 --> 00:33:05,390 Той трябва да има собствена храна. 234 00:33:10,450 --> 00:33:11,830 Към бизнеса. 235 00:33:19,610 --> 00:33:21,870 Бен, излез. 236 00:33:22,780 --> 00:33:25,100 Не е нужно да слушаш човека от магазина за пръсти. 237 00:33:25,720 --> 00:33:27,660 Казах ти да се махаш. 238 00:33:27,960 --> 00:33:28,960 Е, да. 239 00:33:29,720 --> 00:33:30,820 Е, да. 240 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 Само момент. 241 00:33:55,820 --> 00:33:57,760 Имам нужда този Парчан да остане тук. 242 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 При мен. 243 00:34:00,620 --> 00:34:02,400 Но той идва с мен. 244 00:34:03,180 --> 00:34:04,820 Ще платя двеста долара за него. 245 00:34:06,860 --> 00:34:09,020 Двеста долара не са много евтини. 246 00:34:10,780 --> 00:34:12,060 Трябва ми огрумпала. 247 00:34:13,139 --> 00:34:16,280 Искам да свърша тук, преди да е замръзнало земя 248 00:34:20,159 --> 00:34:21,679 Билети с две звезди за половин година възможно ли е? 249 00:34:23,120 --> 00:34:24,620 Предпочитам да се удавя. 250 00:34:25,500 --> 00:34:26,780 Стискам палци, копеле. 251 00:34:27,860 --> 00:34:29,199 Колко време работи за вас? 252 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 година. 253 00:34:30,659 --> 00:34:33,100 Е, все пак трябва да имате двеста да добавя. какво? 254 00:34:34,239 --> 00:34:35,540 Или може би вече сте му платили. 255 00:35:13,880 --> 00:35:14,880 благодаря 256 00:35:16,020 --> 00:35:19,020 Както Фицпатрик в крайна сметка ви убеди, че ме взе със себе си? 257 00:35:20,280 --> 00:35:21,520 Така че здравейте! 258 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 здрасти 259 00:35:23,480 --> 00:35:24,480 здрасти 260 00:35:27,560 --> 00:35:28,560 здрасти 261 00:35:29,320 --> 00:35:31,500 Жалко, че нямам второ гребло, което да ми помогне той помогна. 262 00:35:32,660 --> 00:35:34,400 Но трябваше да ти каже нещо. 263 00:35:35,020 --> 00:35:38,600 Защо ми казваш, ако си падаш по мен не питаха ли напоследък в лагера? 264 00:35:39,400 --> 00:35:41,260 На стария Джонсън с кутия. 265 00:35:43,050 --> 00:35:45,530 Дали там не се навърташе някой непознат? 266 00:35:47,570 --> 00:35:49,430 Не, просто не. 267 00:35:49,630 --> 00:35:50,810 Само какво? 268 00:35:51,010 --> 00:35:52,670 Нищо, наистина нищо. 269 00:36:29,900 --> 00:36:32,040 Джеф, какво правиш тук? 270 00:36:34,020 --> 00:36:35,560 Вчера ви очаквахме. 271 00:36:37,600 --> 00:36:38,840 Загубих коня си. 272 00:36:40,220 --> 00:36:41,940 Но ти си вол. 273 00:36:47,600 --> 00:36:48,900 Бихте ли го карали? 274 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 Ясно. 275 00:38:19,720 --> 00:38:20,720 Ти беше добър. 276 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 благодаря 277 00:38:22,640 --> 00:38:25,060 Сега ще запалим огън през деня. 278 00:38:26,260 --> 00:38:27,700 Такива, от които не можеш да отхапеш. 279 00:38:27,920 --> 00:38:29,760 Когато съм ужасно гладен, г-н Джоунс. 280 00:38:30,120 --> 00:38:33,620 Без тиган ще забравите за глада и те ще бъдат там на сутринта пърженки. 281 00:38:36,500 --> 00:38:40,100 Просто ми кажи колко готино беше този. Чатът? да Безупречен. 282 00:38:41,280 --> 00:38:43,400 О'Брайън беше толкова мъничък до него. 283 00:38:44,220 --> 00:38:45,220 да 284 00:38:47,140 --> 00:38:48,140 Г-н Джоунс. 285 00:38:49,390 --> 00:38:50,890 Какво всъщност има в тази кутия? 286 00:38:53,130 --> 00:38:55,550 аз не знам Може би можете да ми кажете. 287 00:38:55,810 --> 00:38:56,890 Е, наистина не знам. 288 00:38:57,110 --> 00:38:58,290 Така че защо те е грижа за нея толкова много? 289 00:39:01,210 --> 00:39:02,210 Защото не е мое. 290 00:39:02,850 --> 00:39:04,850 И никога не си я поглеждал? 291 00:39:05,170 --> 00:39:06,350 Заключено е, нали? 292 00:39:07,410 --> 00:39:08,750 Така че можете да го отключите. 293 00:39:10,630 --> 00:39:11,930 Мога, но не искам. 294 00:39:12,630 --> 00:39:14,150 Не искам да знам какво имам. 295 00:39:14,890 --> 00:39:17,350 Ами ако ме примами да направя нещо лошо? 296 00:39:21,190 --> 00:39:23,190 И преди всичко никога не се задълбочавам в непознати неща. 297 00:39:25,170 --> 00:39:26,350 Колко бяха за теб? 298 00:39:28,830 --> 00:39:30,250 Е, ти влезе през прозореца. 299 00:39:31,310 --> 00:39:32,930 Ти го загуби. 300 00:39:35,790 --> 00:39:36,790 Зарове. 301 00:39:37,790 --> 00:39:39,230 Защо играе, ако не може? 302 00:39:39,470 --> 00:39:40,470 Защото е вол. 303 00:39:47,730 --> 00:39:49,150 И не е питал за мен? 304 00:39:52,010 --> 00:39:53,050 Е, чата. 305 00:39:53,470 --> 00:39:54,510 Той не попита нищо. 306 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 не? 307 00:39:57,870 --> 00:40:00,990 Ето ви заплатата, както я носи О'Брайън довиждане 308 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 Двеста долара. 309 00:40:03,150 --> 00:40:04,190 Можете да ги запазите. 310 00:40:06,450 --> 00:40:08,210 В крайна сметка не бих откраднал приятел. 311 00:40:09,790 --> 00:40:11,470 Това са първите ми пари. 312 00:40:12,570 --> 00:40:14,590 благодаря Лека нощ, сър. 313 00:40:21,420 --> 00:40:22,480 Къде искаш да го вземеш, Тони? 314 00:40:23,620 --> 00:40:24,820 Все пак има два кръста. 315 00:40:25,300 --> 00:40:26,460 Трябва да пренощува там. 316 00:40:26,740 --> 00:40:28,780 А не е ли по-безопасно на двоен бърз? 317 00:40:29,840 --> 00:40:31,360 Ще запазим това в резерв. 318 00:40:36,500 --> 00:40:38,140 И от утре никакъв пожар. 319 00:40:39,160 --> 00:40:41,260 Чет откри, че Каменната миля все още не премина 320 00:40:42,400 --> 00:40:44,040 Той ще бъде тук утре или вдругиден. 321 00:40:44,800 --> 00:40:47,280 И ще купя кон за моя дял. 322 00:40:48,560 --> 00:40:49,620 Цялото стадо. 323 00:40:51,000 --> 00:40:52,760 Портокали, ще ги държа там. 324 00:40:53,360 --> 00:40:54,440 Те си вярват. 325 00:41:25,460 --> 00:41:28,880 глупак такъв! Ще те убия веднъж за твоята глупост Ще те убия, ти! 326 00:41:32,280 --> 00:41:33,280 Идиоти! 327 00:41:35,560 --> 00:41:39,080 Vile, пробвай това смазване, може би ще помогне дори на мравките. 328 00:41:52,970 --> 00:41:54,730 Вече мислех, че сте приятели той забрави. 329 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Палатка! 330 00:43:23,880 --> 00:43:24,940 и не исках да крада от теб. 331 00:43:25,320 --> 00:43:27,760 Г-н Джоунс, извинете ме. 332 00:44:10,890 --> 00:44:11,890 г-н Джоунс, 333 00:44:12,890 --> 00:44:14,230 ходил ли си на училище 334 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 не 335 00:44:15,910 --> 00:44:17,010 И имате ли нещо против? 336 00:44:17,610 --> 00:44:20,110 Мога да броя пари и без училище, значи какво 337 00:44:21,050 --> 00:44:23,130 И аз мога да броя, до хиляда. 338 00:44:23,580 --> 00:44:26,480 Да, можеш точно толкова, колкото и аз. 339 00:44:30,580 --> 00:44:32,940 Можеш ли да ме наричаш по друг начин, Бен? 340 00:44:33,700 --> 00:44:37,240 Всеки път, когато ми казвате, г-н Джоунс, Гледам за кого говориш. 341 00:44:37,560 --> 00:44:38,980 И така, какво да ви кажа? 342 00:44:39,600 --> 00:44:40,900 Е, какво знам аз? 343 00:44:42,780 --> 00:44:44,500 Имате ли семейство някъде? 344 00:44:45,500 --> 00:44:47,240 Имах само баща. 345 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 и какво? 346 00:44:52,140 --> 00:44:53,780 Какво ще кажеш да ме наричаш дядо? 347 00:44:55,660 --> 00:44:56,660 Добре. 348 00:44:58,540 --> 00:44:59,540 Добре, дядо. 349 00:45:03,720 --> 00:45:04,740 Това вали. 350 00:45:05,540 --> 00:45:08,080 Винаги, когато водата се усеща мътна, така ще дойде дъжд 351 00:45:25,560 --> 00:45:29,680 Прочетете следващия път, когато играете за коне, направи го така 352 00:45:51,450 --> 00:45:55,310 Само когато ги имате толкова балансирани, нали падат само шестици, ще падат и те 353 00:45:55,330 --> 00:45:56,330 какво ще играеш с него 354 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Така че опитайте. 355 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 как го правиш 356 00:46:22,280 --> 00:46:25,360 Без спомени за детето. Аз така разчитам най-рано след час. 357 00:46:28,540 --> 00:46:29,580 как го правиш 358 00:46:32,640 --> 00:46:33,760 Просто имам дръжка. 359 00:46:37,580 --> 00:46:41,420 Познавам момчета, които могат да опаковат багажа пура дори на една светлина. И в същото време 360 00:46:41,420 --> 00:46:42,420 те яздят кон. 361 00:46:43,000 --> 00:46:47,160 да Така че ни покажете. какво за мен? аз аз не пуша 362 00:46:48,420 --> 00:46:50,600 Имате една ръка и сте готови. 363 00:46:51,340 --> 00:46:53,260 Дори и левичар би ви бил достатъчен. 364 00:46:53,520 --> 00:46:55,580 да Да, отляво. 365 00:46:57,380 --> 00:46:58,780 Така че елате да опитате. 366 00:46:59,040 --> 00:47:00,040 Какво от това? 367 00:47:00,620 --> 00:47:03,180 Залагам една четвърт от моя дял от бебешкото гърне verinky. 368 00:47:03,440 --> 00:47:04,800 Ще заложа половината. 369 00:47:06,040 --> 00:47:08,220 Добре, половина. 370 00:47:08,600 --> 00:47:09,600 Остави Джеф. 371 00:47:09,800 --> 00:47:10,800 Чуваш ли ме, спри. 372 00:47:10,860 --> 00:47:11,960 Мислиш ли, че не мога да се справя с него? 373 00:47:12,580 --> 00:47:14,460 Не, но... Не ми вярваш, нали? 374 00:47:30,920 --> 00:47:32,940 Джеф, още един нож. 375 00:47:45,360 --> 00:47:48,100 Хайде, мръсник. 376 00:48:13,390 --> 00:48:14,390 Така че хайде. 377 00:48:27,450 --> 00:48:28,450 Бил! 378 00:48:29,490 --> 00:48:30,690 Това би било достатъчно. 379 00:48:32,990 --> 00:48:34,650 Аз само ако са прекалили. 380 00:48:39,790 --> 00:48:41,530 Ще купите ли само половината коне? 381 00:48:42,030 --> 00:48:43,310 отколкото си мислехте първоначално. 382 00:48:45,070 --> 00:48:46,850 Вече те имам до шия. 383 00:48:47,670 --> 00:48:50,150 Вие възприемате кого сте избрали от партията. 384 00:48:50,470 --> 00:48:51,470 това е факт 385 00:48:52,030 --> 00:48:55,170 Избрахте един еднорък и един умен. 386 00:48:56,030 --> 00:48:57,770 Освен че вече е малко направено. 387 00:48:59,730 --> 00:49:01,030 Въпреки че те имам тук. 388 00:49:06,730 --> 00:49:08,510 От какво винаги толкова се страхуваш, дядо? 389 00:49:09,150 --> 00:49:10,250 Тони Перут. 390 00:49:10,600 --> 00:49:11,780 Наистина е толкова ужасно. 391 00:49:12,000 --> 00:49:14,760 Джет Адамс не би се страхувал от него, той не се страхува никой. 392 00:49:15,140 --> 00:49:18,180 Една двойка от тези, които не се страхуваха от никого, съм аз преживяно през годините. 393 00:49:19,460 --> 00:49:20,700 Сега всички са мъртви. 394 00:49:20,960 --> 00:49:23,220 Искам да мога да стрелям добре. 395 00:49:23,580 --> 00:49:29,140 Дори това не винаги е достатъчно, Бен. имам запали огън, дядо. Не сега, не отново 396 00:49:29,140 --> 00:49:30,140 до сутринта. 397 00:49:30,540 --> 00:49:31,439 Не преувеличаваш. 398 00:49:31,440 --> 00:49:35,480 Не съм ходил на училище, а в Научих нещо в живота си. 399 00:49:36,140 --> 00:49:38,640 Този никога не може да бъде достатъчно внимателен. 400 00:49:54,540 --> 00:49:55,540 Достатъчно свеж. 401 00:49:56,200 --> 00:50:00,980 Това ще бъде кучешки отстъп. Той каза преди два дни нас. Кучета отстъп? Това е старо 402 00:50:00,980 --> 00:50:01,980 индийски. 403 00:50:02,460 --> 00:50:04,420 Индийците никога не са имали кон с провокация. 404 00:50:05,360 --> 00:50:07,480 Но кучешкият отряд купи коня от Чет. 405 00:50:08,040 --> 00:50:09,900 Е, това е нещо друго. 406 00:50:12,060 --> 00:50:18,500 Десет, можеш да се изкачиш по този начин състезавайте се, но по такъв начин, че никой да не ви победи 407 00:50:18,500 --> 00:50:19,520 той не знаеше или не чуваше? 408 00:50:19,780 --> 00:50:20,780 надявам се 409 00:50:21,080 --> 00:50:23,440 Какво бихте направили с баганите си? 410 00:50:47,600 --> 00:50:52,340 Чет, нямаш нищо против как се отнасяше той към теб говорим? 411 00:50:53,940 --> 00:50:58,040 Според това, което говорят за теб... И какво от това за мен ли говорят? 412 00:50:58,340 --> 00:50:59,980 Че си доста корав човек. 413 00:51:00,920 --> 00:51:02,680 Че ти свали Пърси Майлс. 414 00:51:03,880 --> 00:51:04,940 Роки Джаксън. 415 00:51:06,000 --> 00:51:07,780 Ще взривя Грант и буги още малко. 416 00:51:08,620 --> 00:51:10,060 Че никога не са те хванали. 417 00:51:10,420 --> 00:51:12,140 Но това беше много отдавна, а? 418 00:51:12,520 --> 00:51:13,640 Остави го на Джеф. 419 00:51:14,160 --> 00:51:16,260 Просто се чудя как е. 420 00:51:18,460 --> 00:51:23,260 Измъкнахме те от затвора Гримсвил и единственият, който идвате с нас за този месец 421 00:51:23,260 --> 00:51:28,780 демонстрирано е, че са ви духали на коня. 422 00:51:29,060 --> 00:51:34,120 И когато Бил говори за теб, вече те няма готово, правиш се, че не го чуваш. 423 00:51:34,540 --> 00:51:36,120 Не ме интересува какво казва Бил. 424 00:51:36,400 --> 00:51:37,500 какво имаш предвид 425 00:51:40,520 --> 00:51:41,720 Ако му намигнете. 426 00:51:42,120 --> 00:51:43,120 твой ред е 427 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 какво имахте предвид 428 00:52:46,110 --> 00:52:48,150 Труповете не са валидни, те трябва живи момчета 429 00:52:48,730 --> 00:52:50,170 И не търпя никакви спорове. 430 00:52:51,270 --> 00:52:52,270 Това е Чет. 431 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 е там 432 00:52:56,110 --> 00:52:57,370 Видях само неговия кораб. 433 00:52:59,090 --> 00:53:00,090 И какво, Бен? 434 00:53:00,590 --> 00:53:01,790 Ти беше прав, дядо. 435 00:53:03,250 --> 00:53:04,290 какво ще правим 436 00:53:04,590 --> 00:53:06,130 О, не. Те ще дойдат едва след пълна тъмнина. 437 00:53:06,990 --> 00:53:09,210 Знай, че ме поздравяваш различно те не получават 438 00:53:10,170 --> 00:53:11,410 Иначе са три. 439 00:53:13,450 --> 00:53:14,870 Виждате ли онзи човек там? 440 00:53:21,040 --> 00:53:22,480 Пак си прав, дядо. 441 00:53:22,740 --> 00:53:24,340 Но сега чуха удара. 442 00:53:25,260 --> 00:53:26,580 Това е добре. 443 00:53:31,600 --> 00:53:32,660 Да вървим, Чет. 444 00:53:42,100 --> 00:53:44,100 За едно дете не сме много. 445 00:53:44,300 --> 00:53:46,560 Можете да се изправите тук, поне за нас ще бъде по-малко. 446 00:53:47,540 --> 00:53:48,720 Защо стреляхте? 447 00:53:49,569 --> 00:53:52,790 Някои хора си подсвиркват, когато са в гората сам и уплашен. 448 00:53:53,050 --> 00:53:56,050 Но Старият Джоунс не го бива. това е факт 449 00:54:02,630 --> 00:54:06,030 Ти беше прав, дядо, ако беше той каза, че ще вали. Аз съм стар за теб 450 00:54:06,030 --> 00:54:08,630 колене толкова често истината, че ме започва лазя ти по нервите. 451 00:54:09,150 --> 00:54:11,010 По-добре спри да говориш и побързай, става ли? 452 00:54:11,290 --> 00:54:15,350 Сега ще спре дъжда за вас. просто недей стари. Дори по-лошо, познавам един много добре 453 00:54:15,350 --> 00:54:16,350 прост трик, хей. 454 00:54:23,600 --> 00:54:25,120 Е, не се смейте и продължавайте. 455 00:54:26,100 --> 00:54:28,120 Ще се усмихне, когато не ни намери тук. 456 00:54:49,360 --> 00:54:50,360 нищо 457 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 по дяволите 458 00:54:52,590 --> 00:54:53,590 те отиват! 459 00:54:55,470 --> 00:54:56,890 Ще те хвана! 460 00:55:03,150 --> 00:55:04,730 Жалко, че спря да вали. 461 00:55:05,370 --> 00:55:08,170 Водата щяла да се издигне и вълчите бързеи щяха повози. 462 00:55:08,430 --> 00:55:11,690 Как така те ще бъдат там първи? Така си мислех по вода е по-бързо. 463 00:55:12,070 --> 00:55:15,890 Пътеката върви направо, но реката се оттича напълно тази планинска верига. 464 00:55:17,410 --> 00:55:19,650 И сигурно ли ще чакат там, дядо? 465 00:55:20,770 --> 00:55:21,950 пазете се 466 00:55:22,410 --> 00:55:24,570 Не може да стигне до водата, на Тони е последна шанс. 467 00:55:26,010 --> 00:55:30,890 И тогава ще бъдем в Мейпъл Хил, къде си? не смее, защото има закон. 468 00:55:31,550 --> 00:55:33,330 Шериф и силен затвор, разбирате ли? 469 00:55:33,590 --> 00:55:34,590 Е, да. 470 00:55:36,270 --> 00:55:38,030 Но как стигнахте до Maple Hill? 471 00:55:39,750 --> 00:55:41,890 Измислих много прост трик. 472 00:55:57,070 --> 00:56:03,510 Така че ще изчакаме тук стареца да пристигне брега и ни предава неговия 473 00:56:03,510 --> 00:56:04,510 малко момиченце 474 00:56:11,990 --> 00:56:13,070 И това е така. 475 00:56:13,470 --> 00:56:15,190 Поне не се налага да те возим повече. 476 00:56:19,090 --> 00:56:21,290 Крадците се возят от това как живо стреля. 477 00:56:21,530 --> 00:56:22,630 Спокойно, пич. 478 00:56:23,090 --> 00:56:24,310 За истината? 479 00:56:24,670 --> 00:56:25,670 чакай 480 00:56:26,410 --> 00:56:27,410 Ще му го продам. 481 00:56:31,730 --> 00:56:32,730 началник! 482 00:56:42,690 --> 00:56:44,250 Ще купя този кон обратно. 483 00:56:45,430 --> 00:56:46,610 Ще дам сто долара. 484 00:56:48,630 --> 00:56:49,710 Сто и петдесет. 485 00:56:50,550 --> 00:56:51,550 Имам нужда от него. 486 00:56:52,170 --> 00:56:54,570 Ще трябва да ме застреляш, за да го вземеш. 487 00:56:54,830 --> 00:56:57,830 Но ти няма да направиш това. Ти не си един от тях. 488 00:57:00,610 --> 00:57:01,770 Но аз принадлежа. 489 00:57:03,030 --> 00:57:04,910 Как така изведнъж говориш правилно? 490 00:57:05,270 --> 00:57:09,070 Един истински индиец не може да говори и никой не може него косвено. 491 00:57:09,710 --> 00:57:15,310 Но сега не ми трябва. Ще умра долината на луната, където бащите ми спят. А 492 00:57:15,310 --> 00:57:17,550 Трябва ми кон за това. 493 00:57:25,340 --> 00:57:27,960 Тан, говорихме за това училище, нали? 494 00:57:28,560 --> 00:57:33,780 Винаги, когато те драсках на хартия моите кръстове, срамът ме плесна. 495 00:57:34,080 --> 00:57:35,080 Е, да. 496 00:57:35,460 --> 00:57:41,060 Когато доставим този сандък, ще бъдем в този пакет, който избирате най-доброто училище 497 00:57:41,060 --> 00:57:42,200 в целия югозапад. 498 00:57:42,760 --> 00:57:44,140 На кого всъщност принадлежи? 499 00:57:44,720 --> 00:57:46,420 Последната година имах гадже. 500 00:57:46,860 --> 00:57:48,580 Най-добрият, който някога съм срещал. 501 00:57:50,080 --> 00:57:52,140 Но след смъртта. Хенри. 502 00:57:52,760 --> 00:57:54,420 Този сандък беше негов. 503 00:57:55,050 --> 00:57:59,590 И сега убивам семейството му като законно наследство. 504 00:58:00,510 --> 00:58:04,510 Плащат ми награда и няма да мръдна, докато не умра дори пръст. 505 00:58:06,870 --> 00:58:10,650 Е, ти с мен, защото сега си мой купонджия, нали? 506 00:58:16,790 --> 00:58:17,790 Защо го пусна? 507 00:58:18,650 --> 00:58:20,190 Той изобщо не разбираше това. 508 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 Така че не това. 509 00:58:21,710 --> 00:58:23,410 Бил, скочи за него! Беше моето куче. 510 00:58:25,360 --> 00:58:26,360 И моят бизнес. 511 00:58:31,340 --> 00:58:33,440 Каза, че не знаеш какво има в този сандък е 512 00:58:34,140 --> 00:58:35,580 Какво би могло да има в него? 513 00:58:36,300 --> 00:58:38,360 Хенрил измина милиони вени по равнината. 514 00:58:39,040 --> 00:58:41,080 И преди да го бере, му стана студено. 515 00:58:41,660 --> 00:58:43,760 И той нямаше нищо, абсолютно нищо. 516 00:58:44,280 --> 00:58:45,280 Нито кучетата. 517 00:58:45,700 --> 00:58:47,940 Е, той отиде през бялата равнина да вземе svejk. 518 00:58:48,620 --> 00:58:50,100 Знаете ли какво е бяла равнина? 519 00:58:52,400 --> 00:58:54,000 С татко тръгнахме след нея. 520 00:58:55,340 --> 00:58:59,220 Хенри изпълни този план с 50 на гърба си килограм злато. 521 00:59:00,120 --> 00:59:02,880 Нямаше какво да яде, силите му бяха на привършване. 522 00:59:03,220 --> 00:59:04,560 Накрая заряза всичко. 523 00:59:05,040 --> 00:59:07,040 Все още се търкаля някъде в този лед. 524 00:59:07,420 --> 00:59:08,940 Дори изпусна пушката си. 525 00:59:09,700 --> 00:59:11,500 Но той не изхвърли тази кутия. 526 00:59:12,080 --> 00:59:16,020 Носеше това със себе си, когато се олюляваше вътре лагера, в който зимувах. 527 00:59:17,340 --> 00:59:22,620 Какво може да не е наред с мен, скъпа? той го изхвърли и ти го запази. 528 00:59:24,780 --> 00:59:26,380 В него ще има милион неща. 529 00:59:27,480 --> 00:59:31,300 Кутията не е достатъчно голяма, за да се побере в нея влезе толкова много злато. 530 00:59:31,820 --> 00:59:32,820 Това е факт 531 00:59:33,200 --> 00:59:35,020 Мисля, че има диаманти в него. 532 00:59:37,660 --> 00:59:42,620 Никога не съм чувал за това в Юкон бяха диаманти. това е факт 533 00:59:43,240 --> 00:59:46,180 Ако има мед тук, не знам защо ще е тук не може да са и диаманти. 534 00:59:46,860 --> 00:59:48,820 За всеки четвърт милион. 535 00:59:49,140 --> 00:59:50,760 Не забравяй, че половината от твоята е моя. 536 00:59:54,960 --> 00:59:58,680 Ще наема каруца, пълна с уиски, женствено, шампанско. 537 01:00:00,060 --> 01:00:02,960 Ще го карам напред-назад, докато Няма да въртя всичко. 538 01:00:05,020 --> 01:00:07,860 Тони, какво ще правиш с парите си? 539 01:00:09,040 --> 01:00:10,680 Просто ще ти кажа. 540 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 това е факт 541 01:00:12,220 --> 01:00:15,860 Хей, Чет, какво ще вземеш за твоя? споделям? 542 01:00:16,100 --> 01:00:17,100 още го нямам. 543 01:00:19,460 --> 01:00:21,420 В крайна сметка се радвам, че те взех с мен. 544 01:00:22,730 --> 01:00:24,650 Защото сам не бих могъл да направя номера. 545 01:00:29,070 --> 01:00:31,310 Освен това се чувствам добре, когато ме наричаш дядо. 546 01:00:32,710 --> 01:00:34,170 Много съм гладен, дядо. 547 01:00:34,390 --> 01:00:35,530 Вземете бисквитка. 548 01:00:37,590 --> 01:00:40,570 Пуснете го, така че колко пъти тази бисквита спасява живот. 549 01:00:47,020 --> 01:00:51,520 Тази вечер ще се обзаложим в Мейпъл Хил яйца и хълм боб с препържен боб 550 01:00:51,520 --> 01:00:52,520 бекон. 551 01:00:52,980 --> 01:00:55,000 Ако дотогава не си счупя зъбите. 552 01:01:04,280 --> 01:01:06,100 Какво ти става, Чет? 553 01:01:07,320 --> 01:01:11,740 Просто се чудя какво бих направил на място стария, ако можех да го видя тук 554 01:01:11,740 --> 01:01:12,740 някой ме чака 555 01:01:13,180 --> 01:01:14,380 И какво бихте направили? 556 01:01:15,550 --> 01:01:16,770 Бих акостирал на другия бряг. 557 01:01:17,670 --> 01:01:19,090 Можете да прехвърляте само по това. 558 01:01:20,250 --> 01:01:21,350 Бих тръгнал по своя път. 559 01:01:21,870 --> 01:01:24,070 На кратко разстояние пеша е до Мейпъл Хил. 560 01:01:25,770 --> 01:01:26,770 Това е факт 561 01:01:44,980 --> 01:01:46,860 Все питаше защо съм Чата взе на партито. 562 01:01:47,420 --> 01:01:54,220 Е, ако не за друго, то за тази идеята си заслужаваше... Кабина? 563 01:01:56,340 --> 01:01:58,340 Ти твърдеше, че можеш да направиш всичко с кон в света? 564 01:01:58,860 --> 01:01:59,860 да 565 01:02:02,760 --> 01:02:07,440 Така че взимате един и го преплувате или газиш от другата страна. 566 01:02:09,560 --> 01:02:10,980 Няма да работи в този поток. 567 01:02:11,340 --> 01:02:12,460 Е, той е скала. 568 01:02:13,120 --> 01:02:14,940 Някои умни хора ще го предъвчат. 569 01:02:15,560 --> 01:02:16,720 Излезте на около два фута. 570 01:02:21,500 --> 01:02:24,680 Така че ще се върнем малко по-нагоре, където е водата по-дълбоко. 571 01:02:26,340 --> 01:02:27,880 Ще се оженя за твоето кафяво. 572 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 Така че не това. 573 01:02:29,240 --> 01:02:30,500 Няма да ти дам коня си. 574 01:02:31,720 --> 01:02:33,860 Тя е най-добрата от вашите актриси. 575 01:02:36,820 --> 01:02:38,220 Сега ми обещай, Бен. 576 01:02:39,840 --> 01:02:41,620 Ако само аз... 577 01:02:43,080 --> 01:02:45,300 Трябва да доставиш кутията, разбираш ли? 578 01:02:45,620 --> 01:02:47,020 Трябва да ми обещаеш това. 579 01:02:47,560 --> 01:02:49,920 Точно както обещах на моето парти. 580 01:02:51,300 --> 01:02:56,140 Адресът е Майк Брейди, пекар в Югозападна улица Сан Франциско. 581 01:02:57,180 --> 01:02:58,180 Повторете го. 582 01:02:59,380 --> 01:03:02,600 Майк Брейди, South West Street Baker Сан Франциско. 583 01:03:03,440 --> 01:03:04,620 Обещаваш ми на теб, нали? 584 01:03:05,480 --> 01:03:06,480 Обещавам, дядо. 585 01:03:13,360 --> 01:03:14,800 Не искаш ли и ти да се преместиш, Бил? 586 01:03:29,120 --> 01:03:30,880 Ти и Джеф останете тук. 587 01:03:32,300 --> 01:03:34,340 Ще преплувам от другата страна с Чет. 588 01:03:36,260 --> 01:03:39,120 Имам ти доверие, ти си приятел, но това е всичко имат лош късмет. 589 01:03:40,360 --> 01:03:41,360 Вземете ласото. 590 01:05:50,040 --> 01:05:51,040 Така че давай. 591 01:05:51,800 --> 01:05:53,180 Може би още не знаят, че сме двама. 592 01:06:27,680 --> 01:06:30,760 Ще нарежа това дете на парчета за това! 593 01:07:01,930 --> 01:07:03,470 тук ли са със сигурност. 594 01:07:04,410 --> 01:07:06,070 Предполагам, че са и от двете страни. 595 01:07:17,250 --> 01:07:19,390 Кутията е в торба от юта, разбираш ли? 596 01:07:21,810 --> 01:07:26,470 Стига да идват при мен и да не ме търсят лодка, тогава ще отблъснете. 597 01:07:27,010 --> 01:07:30,810 И не се притеснявайте, с такъв лек канадец преминаваш... 598 01:07:31,530 --> 01:07:33,310 И ще ме чакаш в Maple Hill, става ли? 599 01:07:34,650 --> 01:07:36,870 Ако не намерят кутията при мен, оставете ме на мира да бъде 600 01:07:37,390 --> 01:07:39,190 И ще бъда там за теб до вечерта. 601 01:07:41,930 --> 01:07:43,130 Ти си красиво момче, Бен. 602 01:08:11,940 --> 01:08:12,940 Семейство Джоунс. 603 01:08:16,520 --> 01:08:17,939 Това не е пътят. 604 01:08:20,359 --> 01:08:22,660 Представях си те различно, Перолте. 605 01:08:23,920 --> 01:08:25,340 Не бързайте и не бързайте с щайгата. 606 01:08:26,160 --> 01:08:30,300 Изглеждаш доста свестен човек, но о толкова по-голям вероятно ще бъдеш злодей. 607 01:08:43,760 --> 01:08:44,760 Така че давайте, излейте го! 608 01:09:03,420 --> 01:09:04,540 Къде го сложихте? 609 01:09:30,120 --> 01:09:32,920 www.hradeckralove.org 610 01:10:32,790 --> 01:10:34,510 Едно мъртво момче не ни е от полза. 611 01:10:35,190 --> 01:10:36,870 И това също беше безсмислено. 612 01:10:37,650 --> 01:10:38,790 Но имаше Колт. 613 01:10:39,810 --> 01:10:42,670 Доколкото знам, вие сте убили човек който изобщо не е бил въоръжен. 614 01:11:13,999 --> 01:11:16,120 Момче, къде ти е кутията? 615 01:11:16,360 --> 01:11:17,360 кое? 616 01:11:18,380 --> 01:11:19,480 И така, къде? 617 01:11:20,220 --> 01:11:27,180 Тя се удави. Тя беше в кану... А 618 01:11:27,180 --> 01:11:28,240 какво имаш в това 619 01:11:28,840 --> 01:11:30,840 нищо храна. 620 01:11:31,860 --> 01:11:32,860 ставай! 621 01:11:39,240 --> 01:11:41,140 И така, къде е кутията? 622 01:11:42,170 --> 01:11:43,170 Не го бий, Тони. 623 01:11:54,270 --> 01:11:55,450 Е, къде го скри? 624 01:11:56,450 --> 01:11:59,550 Дадох дума на дядо да го убия. 625 01:11:59,870 --> 01:12:01,370 Ще свършите по същия начин, ако не ни го дадете. 626 01:12:01,630 --> 01:12:02,630 И така, къде е той? 627 01:12:09,250 --> 01:12:11,590 Сигурно я е одраскал някъде в пясъка или нещо подобно той го скри известно време. 628 01:12:11,920 --> 01:12:12,920 това е факт 629 01:12:14,500 --> 01:12:15,760 Ще търсим тук сутринта. 630 01:12:16,560 --> 01:12:18,600 Ами ако не можете да я намерите? Какво тогава? 631 01:12:19,080 --> 01:12:20,980 Може би наистина се е озовала на дъното на реката. 632 01:12:23,540 --> 01:12:25,860 Ще го взема от него, къде го е скрил. 633 01:12:29,920 --> 01:12:31,680 Ще го направя с него като шайените. 634 01:12:34,060 --> 01:12:38,780 Режа кожата на гърба му и го обеся зад нея на изречението. 635 01:12:40,240 --> 01:12:46,360 И тогава самият той... Харесвам го ще каже къде го е скрил. 636 01:12:49,980 --> 01:12:51,480 Чета, трябва да говоря с теб. 637 01:13:00,440 --> 01:13:03,000 Все пак между нас няма никой разлика от какво? 638 01:13:03,780 --> 01:13:05,160 Злато или диаманти? 639 01:13:06,360 --> 01:13:08,640 Писна ми да живея с Sheriff v токчета. 640 01:13:09,180 --> 01:13:10,180 като теб. 641 01:13:11,060 --> 01:13:14,560 Но имаме нужда от куп долари за това, за да живеем като нормалните хора. 642 01:13:16,680 --> 01:13:19,680 Джеф и аз искаме да отидем някъде в Мексико. 643 01:13:20,580 --> 01:13:21,580 На него? 644 01:13:22,140 --> 01:13:23,140 мразя това 645 01:13:25,980 --> 01:13:28,360 Защо искаш другото копеле? влача? 646 01:13:30,300 --> 01:13:31,960 Веднъж с Джеф банкирахме. 647 01:13:32,940 --> 01:13:36,480 Беше такава дупка за теб, но... безопасно там той беше като дете. 648 01:13:38,280 --> 01:13:40,440 Грешно е да му дадете такса и Джефо би го направил откъсна ръката. 649 01:13:41,320 --> 01:13:42,600 Не си го направил нарочно. 650 01:13:43,720 --> 01:13:45,100 Но го направих. 651 01:13:46,440 --> 01:13:47,980 Това е най-голямата разлика между нас. 652 01:13:48,660 --> 01:13:49,660 И то голям. 653 01:13:50,080 --> 01:13:51,080 да 654 01:13:51,860 --> 01:13:53,220 Никога нищо не съм крал. 655 01:13:54,120 --> 01:13:56,380 Но той беше нает да стреля по хора. 656 01:13:57,180 --> 01:13:58,700 Но хора като теб. 657 01:14:03,380 --> 01:14:04,500 Ами Тейлър? 658 01:14:08,600 --> 01:14:12,580 Може би има разлика между нас, но по различен начин ние сме по същия начин. 659 01:14:13,800 --> 01:14:16,420 Някой ден и двамата можем да разтърсим едно и също клонове. 660 01:14:17,240 --> 01:14:19,260 И не забравяйте, че вече сте го направили разтърсен 661 01:14:20,480 --> 01:14:23,700 Ако не спиш с мен и Бил, кога извлякохме Джеф от Гримсвил 662 01:14:23,700 --> 01:14:24,700 затвор. 663 01:14:33,080 --> 01:14:35,960 Бил, ти ще имаш първия часовник. След теб Джеф и след Němčet. 664 01:14:42,220 --> 01:14:43,660 Така че имаше още един там. 665 01:16:13,220 --> 01:16:14,220 Вземи коня на Тони. 666 01:16:15,480 --> 01:16:16,480 Вече ти го сложих. 667 01:17:07,060 --> 01:17:08,060 Момчето го няма! 668 01:17:08,400 --> 01:17:09,500 Тони! Джеф! 669 01:17:10,100 --> 01:17:11,100 Той изчезна! 670 01:17:14,660 --> 01:17:15,820 Взех му браунито! 671 01:17:20,920 --> 01:17:22,240 Не искам да го харесвам, Тони. 672 01:17:23,340 --> 01:17:25,340 Бих казал чети. Заспахте на вахта. 673 01:17:28,060 --> 01:17:29,780 Ти сам го върза, Тони! 674 01:17:30,380 --> 01:17:31,400 Искаш ли да ми го хвърлиш? 675 01:17:43,280 --> 01:17:45,560 Три части са по-големи от четири. 676 01:18:07,320 --> 01:18:08,780 Махай се, бавни сме! 677 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 Брат! 678 01:18:57,260 --> 01:18:58,500 И се обръщаш! 679 01:19:03,440 --> 01:19:04,480 Не искаш да споделяш, нали? 680 01:19:06,780 --> 01:19:08,660 Бих направил същото, ако бях на твое място. 681 01:19:11,480 --> 01:19:12,480 Тони! 682 01:19:19,160 --> 01:19:20,160 Прочетете! 683 01:19:21,870 --> 01:19:23,470 Отнемаш кутията от мен. 684 01:19:49,730 --> 01:19:51,490 И дядо си помисли, че... 685 01:19:51,710 --> 01:19:52,770 Ще ти кажа нещо, Бен. 686 01:19:53,970 --> 01:19:59,950 Може би така е по-добре... Какво! 687 01:20:01,230 --> 01:20:03,990 какво! какво! А сега ти, Марей! 688 01:20:10,610 --> 01:20:11,610 Къде е за това? 689 01:20:31,180 --> 01:20:34,180 Бащата на Чет имаше ранчо близо до Гримсвил. 690 01:20:34,800 --> 01:20:36,840 Железопътната компания го взе от него. 691 01:20:37,140 --> 01:20:42,900 И съдия Тейлър, който го подкупи, реши, че е според закона. 692 01:20:43,480 --> 01:20:49,080 И така бащата на Чет отиде, взе ласото, той го хвърли върху клона на стар дъб 693 01:20:49,080 --> 01:20:50,940 ранчо и се обеси. 694 01:20:51,320 --> 01:20:55,440 И Чет взе револвера и съдията Тейлър изстрел. 695 01:20:57,360 --> 01:21:00,520 Бих искал да знам какво още иска Чет от мен да кажа 696 01:21:02,019 --> 01:21:08,680 Сигурно е искал да каже, че е добре, нали? научих стойността на златото като дете. 697 01:21:10,380 --> 01:21:11,560 имаш ли огън 698 01:21:12,520 --> 01:21:14,920 Хайде сега Вече не съм дете. 699 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Край.